:34:02
Skoro si me pregazio,
zar neæe ni da se izvini?
:34:05
Izvini, ao mi je.
:34:06
Preao si mi preko novih
belih patika, i sve to
:34:09
ima reæi je izvini?!
-Ti to ozbiljno?
:34:12
Naravno da je ozbiljno!
to æe ti ovdje?
:34:15
Ovdje ive samo crnci!
:34:18
Ovo je moja zgrada.
:34:20
U mom susjedstvu,
sa moje strane ulice?!
:34:24
to æe ti sa crncima?
Daj liènu kartu!
:34:29
Ovo je slobodna zemlja,
èovjek radi ono to eli.
:34:33
Slobodna!
Kad te budem izmlatio...
:34:37
Ma, pusti ga, èovjeèe!
:34:39
Ma, on te je namjerno
pregazio!
:34:48
Koliko si ih platio?
:34:50
100 dolara!
-Amerièkih?!
:34:52
108 sa porezom!
:34:54
Kao to vidi, crnci imaju
svoje zakone!
:34:57
Kidam odavde!
:34:58
Mora da mi plati!
-Uzmi mu bicikl!
:35:03
Biti æe u ozbiljnoj nevolji!
:35:11
Vraæaj se u Masaèusets!
-Roðen sam u Bruklinu!
:35:18
Vito treba iæi
stalno s tobom.
:35:23
Neæe vie sat i po
isporuèivati picu iza ugla!
:35:29
Ubuduæe neka svi doðu ovdje.
-Ti zna da je tako, Pino.
:35:33
Vito, doði ovamo.
:35:39
Dolazi!
:35:43
ta se dogaða s vama
dvojicom?
:35:45
Izgledate kao momak i
djevojka! -Kai mu!
:35:48
to? -O èemu smo
malopre prièali?
:35:52
ta to prièate?
-Udari ga!
:35:54
Ako æe netko da udara,
to æu biti ja!
:35:58
Slua njega kako ti govori
da me udari?!