Do the Right Thing
prev.
play.
mark.
next.

1:10:04
Evo što se dogodilo.
Šetao sam ulicom,

1:10:10
kad videh vašeg sina. Trèao je
i zamalo da ga pregaze kola.

1:10:14
Da bih ga spasao, morao
sam da ga oborim.

1:10:19
Spasao sam i sebi život.
Spasao sam dva života.

1:10:25
Je li to istina?
Edi?

1:10:32
Biti æe mu dobro...
1:10:42
Ti da nabediš
gradonaèelnika!?

1:10:47
Nije trebalo tako
prema deèku.

1:10:50
Veæ je zamalo
izbjegao smrt.

1:10:52
Hvala na brizi, ali mi nitko
neæe govoriti kako da ga

1:10:55
odgajam, pa makar
i umro!

1:10:58
U pravu ste.
1:11:06
Neæu da zvuèim kao kreten,
ali mogu li nešto da ti

1:11:08
kažem, Džej?
-Naravno.

1:11:10
Imaš najveæe oèi koje
sam ikad vidio.

1:11:13
Izgledaju kako da æe
da ti iskoèe iz glave.

1:11:17
Baš mi je neprijatno.
1:11:18
Hvala, Sal.
1:11:21
Moram da razgovaram
s tobom.

1:11:23
Hajde!
1:11:28
Džej, svrati opet! Muki, polako,
nemoj tako da je vuèeš!

1:11:41
Nemoj više da dolaziš
kod Sala!

1:11:44
Šta ti je? -Pazi, ne smeš
više da dolaziš kod Sala.

1:11:48
Šta ti smeta?
-Kako te gleda i priæa s tobom.

1:11:52
Samo je ljubazan. -Ljubazan?!
-To je sasvim nevino.

1:11:55
Nevino?! -Ja ne mucam,
èuo si me!

1:11:58
Samo hoæe da te smuva!
-Stvarno si glup!


prev.
next.