:13:00
Wie roept hier mijn naam ?
:13:03
Dat moest ik van Punchy.
:13:05
Luister toch niet naar die idioot.
Dat levert alleen maar problemen op.
:13:08
Dat hoorde ik, Punchy.
- Hé Ella ?
:13:11
Wat ?
- Je hebt toch hersens ? Gebruik ze.
:13:15
Vrede op aarde.
- Vrede, Radio Raheem.
:13:19
Jou moest ik hebben.
- De wereld ligt aan je voeten.
:13:22
Op 'n verdomd grote manier.
:13:25
Die jongen leeft op grote voet.
- Hij loopt zelfs in stereo.
:13:29
De microfoon werkt helemaal !
Radio Raheem in de bocht.
:13:36
Radio Raheem. Hij overspoelt
de straat met z'n keiharde rock.
:13:44
Waar is de Millers High Life ?
:13:48
Op. Koop wat we hebben.
:13:51
Op ? Wat is dit voor een zaak ?
:13:54
Waarom is er geen High Life meer ?
:13:56
We zitten hier niet
in Korea of China.
:13:59
Haal High Life in huis !
:14:02
Koop maar een ander merk bier.
:14:04
ik drink dit vieze spul niet.
:14:09
't Smaakt als 'n likeurtje.
:14:13
Al goed, maar je vraagt wel veel.
:14:16
Het is veel gevraagd om iemand
van biermerk te laten veranderen.
:14:24
Hé, ouwe dronkaard. Je weet dat je
niet op mijn stoep mag drinken.
:14:28
Wegwezen. Je blokkeert m'n uitzicht.
:14:33
Je bent lelijk genoeg. Staar niet
zo naar me.
:14:36
Het boze oog werkt niet bij mij.
:14:38
Zo ben je nou al achttien jaar
tegen me.
:14:42
Wat heb ik je misdaan ?
:14:44
Je bent 'n dronkelap.
- En verder ?
:14:46
ik val niemand lastig
:14:48
en niemand mij, behalve jij.
:14:52
ik bemoei me met m'n eigen zaken.
:14:54
ik hou van iedereen, zelfs van jou.
:14:57
Zoveel liefde heb je niet.