:14:02
Koop maar een ander merk bier.
:14:04
ik drink dit vieze spul niet.
:14:09
't Smaakt als 'n likeurtje.
:14:13
Al goed, maar je vraagt wel veel.
:14:16
Het is veel gevraagd om iemand
van biermerk te laten veranderen.
:14:24
Hé, ouwe dronkaard. Je weet dat je
niet op mijn stoep mag drinken.
:14:28
Wegwezen. Je blokkeert m'n uitzicht.
:14:33
Je bent lelijk genoeg. Staar niet
zo naar me.
:14:36
Het boze oog werkt niet bij mij.
:14:38
Zo ben je nou al achttien jaar
tegen me.
:14:42
Wat heb ik je misdaan ?
:14:44
Je bent 'n dronkelap.
- En verder ?
:14:46
ik val niemand lastig
:14:48
en niemand mij, behalve jij.
:14:52
ik bemoei me met m'n eigen zaken.
:14:54
ik hou van iedereen, zelfs van jou.
:14:57
Zoveel liefde heb je niet.
:15:00
0oit zul je aardig tegen me zijn.
:15:04
Dan zijn we al dood, maar je zult
aardig zijn. Op z'n minst beleefd.
:15:18
ik heb je gezegd
dat ik niet ga babysitten.
:15:22
Gisteren zei je nog van wel.
Kom je daar nu op terug ?
:15:27
Nee, ik kom er niet op terug...
- Hou op, alsjeblieft !
:15:33
ik doe alles voor je,
maar je doet nooit iets voor mij !
:15:38
Je weet dat dat niet zo is, mamma.
:15:41
ik kan alles voor jou doen,
maar je doet niets voor mij.
:15:46
Hou op !
:15:50
ik word ziek van dat mens.
:15:56
En ik word ziek van je vader.
Van iedereen.