1:14:00
ik liep op 'n stootslag.
1:14:03
We wonnen. ik was twee uit,
aan het einde van de negende.
1:14:07
Dat was op 1 augustus 1939
in Snow Hill in Alabama.
1:14:09
De oude Mud Cat was de pitcher.
Hij had een hekel aan me.
1:14:13
Hij rende terug
en ik ging ervandoor
1:14:17
als de bliksem
die achter 'n slang aanzit.
1:14:22
Misschien moet ik vaker held zijn.
1:14:26
Misschien niet. Word niet gelukkig.
1:14:29
Tussen jou en mij
is er niks veranderd.
1:14:32
Je hebt iets goeds gedaan
en daarvoor wou ik je bedanken.
1:14:35
ik wil jou bedanken.
- Graag gedaan.
1:14:49
Pizza van Sal's Pizzeria.
1:14:51
is hij nog warm ?
1:14:53
ik heb nog nooit
een koude pizza bezorgd.
1:15:05
Kom hier.
1:15:14
Slim hoor.
1:15:16
Hoe krijg ik je anders hier ?
ik heb je de hele week niet gezien.
1:15:19
ik werk en verdien m'n geld.
1:15:21
Je bent het ijs weer vergeten.
- Ja, dat ben ik vergeten.
1:15:25
Je geheugen deugt van geen kant.
1:15:28
ik heb dingen aan m'n hoofd.
- ik had net zo'n trek in ijs.
1:15:32
ik kan wel wat gaan halen.
1:15:34
Nee, dan kom je niet meer terug.
1:15:37
ik kan toch niet lang blijven.
- Hoe lang ?
1:15:40
Net lang genoeg voor iets schunnig.
- Kom op, Mookie. Dat is uit.
1:15:45
Wacht even.
Ten eerste is het veel te warm.
1:15:48
Denk je dat je mag vrijen, je aan-
kleden en verdwijnen
1:15:52
en dat ik je dan weer een week niet
zie ? Niks hoor.
1:15:55
ik kom morgen weer.
- ik geloof er niks van.
1:15:58
Niks schunnig dus ?
- Nee.