:06:00
Sånn ja.
Vi vil ikke at du skal miste jobben,
:06:04
for ingen har penger nå heller.
:06:13
God m-m-morgen.
M-m-mitt navn er Smiley.
:06:19
Dette er M-M-Malcolm X.
:06:25
Og dette er M-M-Martin K-K-King.
:06:31
Nå er d-de d-døde,
:06:37
men v-vi må f-fre-mdeles kj-kjempe
:06:44
i-imot ap-apartheid.
:06:48
10, 15, 20, 30, 40, 50,
60, 70, 80, 100.
:06:54
20, 40, 60, helvete! 80...300.
:07:01
20, 40, 60, 80... Hei, det er 300.
:07:06
300, 350, 450. I kontanter.
:07:30
Mookie, hvorfor plager du meg
alltid når jeg sover?
:07:33
Våkn opp.
:07:35
Slutt å plage meg.
Hvorfor skal jeg stå opp?
:07:38
Det blir varmt i dag, Jade.
:07:40
Lørdag er den eneste dagen
jeg kan sove lenge. Søren.
:07:48
Hold opp, Mookie. Du er ikke morsom.
La meg være i fred når jeg sover!
:07:52
Er du ikke glad i broren din Mookie
lenger? Jeg er glad i deg, Jade.
:07:56
Jeg skal få lås på døra
og stenge deg ute.
:07:59
Hvorfor går du ikke på jobb?
Gi meg litt fred til en forandring.