:09:01
- Han er hjernedød, pappa, i årevis.
- Hold kjeft, begge to.
:09:05
- Be Pino!
- Prater jeg til meg selv her?
:09:09
Jeg ville ikke bli med uansett.
Jeg hater dette fordømte stedet.
:09:12
Jeg avskyr det som pesten.
:09:16
Du avskyr dette stedet
som pesten?
:09:19
Det er virkelig hat, veit du?
Det er hat.
:09:22
- Jeg sa ikke det.
- Du sa ikke det?
:09:25
Jeg hørte det nettopp. Er jeg gal?.
Hørte jeg nettopp det, Vito?
:09:30
Tror du at du kan gjøre det bedre?
Nei, jeg trodde ikke det.
:09:35
Dette er en respektabel forretning,
og det er ikke noe galt med det.
:09:39
Hvis det er noe galt med det,
kan du fortelle meg det.
:09:43
Er det noe galt med det?
Ikke noe er galt. Ok?
:09:46
Gjør meg en tjeneste.
Ta en kost og fei opp.
:09:49
- Be Vito.
- Er du døv, eller? Pappa ba deg.
:09:52
Jeg kommer til å drepe noen i dag.
:09:59
- Jeg kan ikke tro det.
- Hva da?
:10:02
- At du liker henne.
- Jeg liker henne ikke.
:10:15
Helvete heller!
:10:27
- God morgen, Mookie.
- God morgen, Mor Søster.
:10:30
Ikke jobb for hardt i dag.
Det skal bli hett som i ei badstue.
:10:33
Jeg vil ikke at du skal bli dårlig,
hører du?
:10:36
- Jeg hører, Mor Søster.
- Bra.
:10:39
- Okay.
- Jeg holder øye med deg, gutt.
:10:41
Mor Søster passer alltid på!
:10:50
Du er sein igjen. Du bor rett
ved sida av her. Bilen bryti sammen?
:10:57
- Hallo, Sal, Vito.
- Mook, åssen går'e?