:37:17
- Bortkasta.
- Bortkasta.
:37:22
Som jeg sa,
:37:24
før vi ble avbrutt
av New York Citys beste...
:37:28
Hva sa du?
:37:30
Han sa ikke noe.
:37:32
- Jepp. Se på det.
- Se på hva?
:37:36
- Det er en skam.
- Hva er en skam?
:37:40
- Sweet Dick Willie.
- Det er navnet mitt.
:37:43
- Må jeg stave det for deg?
- Gjør det enkelt.
:37:47
Okay, men hør etter.
Jeg skal gi deg det med teskje.
:37:50
Kom igjen.
:37:52
- Skjønner'u?
- Skjønner.
:37:54
Se på de koreanske jævlene
over gata.
:37:57
Vedder på at de åpna sitt eget sted
før de hadde vært her et år.
:38:01
Stemmer. Det er omtrent et år nå.
:38:03
Ett år på land
:38:06
og dem driver forretning i
vårt nabolag, god forretning.
:38:09
Okkuperer en bygning som var stengt
:38:13
lenger enn jeg kan huske,
og jeg har vært her lenge.
:38:18
- Ja, han har vært her lenge.
- Hør her, gutt.
:38:20
For alt i verden...
Jeg skjønner ikke det her.
:38:25
Enten er de jævla koreanerne genier,
:38:30
eller så er dere svartinger
dumme som brød.
:38:34
- Dra til helvete.
- Det må være fordi vi er svarte.
:38:38
Ingen annen forklaring.
Du veit at det er sant.
:38:41
De holder alltid den svarte mannen
nede i gjørma.
:38:44
Dere jævler holder oss nede.
:38:46
Jeg er trøtt av den gamle
unnskyldninga.
:38:49
Jeg sverger,
jeg vil være en lykkelig mann
:38:53
når vi åpner vår egen forretning
rett her i vårt eget nabolag.
:38:57
Jeg sverger,
jeg vil stå først i køen
:38:59
for å bruke de få spenna jeg har.