Do the Right Thing
prev.
play.
mark.
next.

:43:03
Snart ferdig, okay, Sal?.
:43:05
Om jeg elsker deg? Jeg dedikerte en
sang til deg på Love Daddys show.

:43:09
- Hva så?
- Hvordan skal folk få bestilt?

:43:13
Okay!
:43:16
- Er ikke det å elske, så er du gal.
- Er du døv eller?

:43:20
- Pino, jeg prater på telefonen.
- Jeg ser det.

:43:25
Tina, jeg må gå.
Ja, Pino er en drittsekk.

:43:28
Ser deg seinere i dag. Seinere!
:43:31
Fornøyd nå?
:43:34
Sals Berømte. Ja. Ja, vent litt.
:43:36
Okay, to store med ansjos
og en pepperoni.

:43:41
Vent et øyeblikk.
:43:43
Ser du? Mookie prater
på telefonen,

:43:45
folk prøver å bestille,
vi mister kunder.

:43:53
- Hvorfor er niggere så dumme?
- Hvis du ser en nigger, bank ham.

:43:57
- Dra til helvete. Legg på.
- Hei, Mookie, glem det.

:44:02
- Kan jeg prate med deg et øyeblikk?
- Hva?

:44:08
Hvilken basketballspiller
er favoritten din?

:44:11
Magic Johnson.
:44:12
- Og filmstjerne?
- Eddie Murphy.

:44:14
Favorittrockestjerne?
Prince.

:44:17
- Du er en Prince-groupie.
- The Boss. Bruce Springsteen!

:44:21
Alt du prater om er niggere, men
favorittfolka dine er niggere.

:44:25
De er annerledes.
De er ikke niggere.

:44:30
Jeg mener, de er ikke svarte.
La meg forklare hva jeg mener.

:44:34
De er ikke ordentlig svarte.
De er svarte, men ikke egentlig.

:44:37
De er mer enn svarte.
Det er annerledes.

:44:40
- Det er annerledes?
- For meg er det annerledes.

:44:43
- Innerst inne vil du være svart.
- Kom deg ut, for helvete!

:44:47
Le om du vil.
:44:49
Håret ditt er rarere enn mitt.
Hva betyr det?

:44:53
Og du veit hva de sier
om mørke italienere.

:44:56
Veit du,
jeg har hørt og lest...

:44:59
- Har du lest nå?
- Jeg leser.


prev.
next.