Do the Right Thing
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
- Kan jeg prate med deg et øyeblikk?
- Hva?

:44:08
Hvilken basketballspiller
er favoritten din?

:44:11
Magic Johnson.
:44:12
- Og filmstjerne?
- Eddie Murphy.

:44:14
Favorittrockestjerne?
Prince.

:44:17
- Du er en Prince-groupie.
- The Boss. Bruce Springsteen!

:44:21
Alt du prater om er niggere, men
favorittfolka dine er niggere.

:44:25
De er annerledes.
De er ikke niggere.

:44:30
Jeg mener, de er ikke svarte.
La meg forklare hva jeg mener.

:44:34
De er ikke ordentlig svarte.
De er svarte, men ikke egentlig.

:44:37
De er mer enn svarte.
Det er annerledes.

:44:40
- Det er annerledes?
- For meg er det annerledes.

:44:43
- Innerst inne vil du være svart.
- Kom deg ut, for helvete!

:44:47
Le om du vil.
:44:49
Håret ditt er rarere enn mitt.
Hva betyr det?

:44:53
Og du veit hva de sier
om mørke italienere.

:44:56
Veit du,
jeg har hørt og lest...

:44:59
- Har du lest nå?
- Jeg leser.

:45:01
Jeg har lest om lederne deres.
:45:04
Pastor Al ''sveisen'' Sharptone,
Jesse ''la håpet leve''...

:45:09
- Det er kødd.
- ''La håpet leve.''

:45:11
Ikke prat om Jesse.
:45:13
Og den andre fyren, hva heter han?
Faraman, Fairakan...

:45:17
- Pastor Farrakhan.
- Stemmer, pastor Farrakhan.

:45:21
Vel, pastor Farrakhan prater alltid
om den såkalte dagen

:45:25
da den svarte mannen vil reise seg,
hva er det nå han sier?

:45:28
''En dag vil vi herske over jorda
slik vi gjorde i vår fortid''?

:45:32
- Stemmer.
- Hvilken fortid? Hva skjedde?

:45:36
- Vi startet sivilisasjonen.
- Drøm videre. Så våkner du!

:45:40
Pino, dra til helvete, til helvete
med pizzaen din og Frank Sinatra.

:45:45
Ja? Vel, du kan dra til helvete og,
sammen med Michael Jackson.

:45:49
Din pakkis,
hvitløksstinkende, pizzaeltende,

:45:52
spaghettibøyende,
Vic Damone, Perry Como,

:45:54
Luciano Pavarotti
falske sangstemme-jævel.

:45:57
Din gulltannede,
gullkjettingbærende,


prev.
next.