:48:06
- Hva skjer?
- Det er din verden.
:48:09
- Hvor skal du?
- Ha meg et stykke.
:48:12
Til Sal?.
Ser deg der seinere.
:48:15
- På tilbakeveien.
- Garantert. Okay.
:48:19
Helvete! La meg se.
:48:22
- Det er det siste!
- Nyeste, seineste.
:48:25
La meg fortelle dere historien
om høyre hånda, venstre hånda.
:48:28
Det er en historie om godt og ondt.
:48:30
Hat!
:48:32
Det var med denne hånda
Kain drepte sin bror.
:48:37
Kjærlighet!
:48:39
Disse fem fingrene,
de går rett til menneskets sjel.
:48:43
Den høyre hånda, kjærlighetens hånd.
:48:47
Dette er livets historie. Statisk.
:48:54
En hånd er alltid
i kamp med den andre,
:48:58
og den venstre hånda
slår godt ifra seg.
:49:00
Det ser ut til at den høyre hånda,
Kjærlighet, er ferdig.
:49:04
Vent, stopp pressen.
Den høyre hånda kommer tilbake.
:49:08
Han har overtaket
på den venstre hånda nå.
:49:10
Sånn ja.
:49:12
En skjebnesvanger høyre
og Hat er såra. Nede!
:49:16
Hat slått ut av Kjærlighet.
:49:22
Hvis jeg elsker deg, elsker jeg deg.
:49:26
Men hvis jeg hater deg...
:49:29
Sånn er det, kjærlighet og hat.
:49:33
- Jeg elsker deg, bror.
- Kan du vedde på.
:49:35
Radio Raheem, ser deg seinere.
:49:56
To stykker.
:49:58
Ingen betjening før du
slår av den greia!