:06:03
Greit pappa.
Kom hit, Jade. Sett deg her.
:06:26
- 20 D-batterier.
- 20 C-batterier?
:06:29
- D. Ikke C, D.
- C-batterier?
:06:33
D, din jævel, D. Lær deg å prate
engelsk først, okay? D.
:06:37
- Hvor mange du si?
- 20, jævla idiot. 20.
:06:42
- Jævla deg!
- Jævl...!
:06:45
Jævla deg. Du er ålreit, mann.
:06:48
Bare gi meg de helvetes
batteriene. 20 D jævla batterier.
:06:53
Vent. Hva er datoen?
Hva er datoen?
:06:57
- Datoen! Datoen for helvete.
- Hva?
:07:00
Kan du snakke engelsk?
Datoen!
:07:03
- Datoen?
- Dato?
:07:05
- De marcha!
- Marcha?
:07:07
- Hva babler'u om?
- 1991.
:07:09
Mars.
Det er mars, din jævel, mars.
:07:13
- Sikkert at det er 20?
- 20.
:07:16
Nei. Nei. Ta dem ut.
Tell dem igjen.
:07:19
- Tell dem igjen, mann.
- Jævel.
:07:41
Kan jeg hjelpe deg?
:07:45
Jeg vil ha noen blomster.
:07:47
- Hele greia?
- Hele greia.
:07:50
- Den er veldig dyr.
- Jeg veit det. Jeg skal betale.