:13:03
Jeg vil ikke høres ut som en idiot,
men kan jeg si noe, Jade?
:13:08
Ja, Sal.
:13:10
Du har de største øynene
jeg noensinne har sett.
:13:13
De står ut av hodet ditt.
:13:15
Jeg føler meg flau over å si det.
Jeg føler meg som en idiot.
:13:18
- Takk, Sal.
- Bare hyggelig.
:13:21
- Det var deilig.
- Jeg må prate med deg.
:13:25
Jeg må prate med deg.
Kom igjen. La oss gå.
:13:29
Jade, kom tilbake snart.
:13:31
Slapp av.
Du brekker armen hennes.
:13:42
- Jeg vil ikke se deg der inne mer.
- Mookie, hva? Slapp av.
:13:46
- Ikke kom dit mer.
- Hva er i veien med deg?
:13:50
Måten Sal ser på deg,
snakker til deg.
:13:53
Han er hyggelig.
:13:54
Det er helt uskyldig.
:13:56
- Du hørte meg.
- Sal bare gjemmer salamien.
:14:00
Du er utrolig frekk, Mookie.
:14:02
Greit nok. Ikke kom hit mer.
Du er ikke velkommen.
:14:05
Du er jammen frekk.
Jeg sier dette for siste gang,
:14:09
slutt med å leke storebror,
jeg er en voksen kvinne.
:14:13
Du kan såvidt betale husleia di,
og du lekser opp for meg?
:14:16
- Det henger ikke på greip.
- Ikke det?
:14:19
- Du tjener 1700 kroner uka og tips.
- Jeg tjener penger.
:14:23
Ikke stort.
:14:26
Jeg skal komme meg oppover snart.
:14:28
- Virkelig, når?
- Ikke bekymre deg.
:14:30
- Når, Mookie? Når?!
- Ikke tenk på det!
:14:33
- Ikke kom hit mer.
- Vi snakker ikke om det.
:14:38
Jeg er lei av å forsørge
en voksen mann, okay?
:14:42
Når skal du finne deg
ditt eget sted?
:14:45
Ikke kom hit mer, okay?
Og ikke noe mer pizza, heller.
:14:54
Jeg driter i
om du gir meg sparken akkurat nå.
:14:59
Hvis du sier det jeg tror du sier,
så bør du holde kjeft.