Do the Right Thing
prev.
play.
mark.
next.

:34:25
Jesi li sinoæ gledao
utakmicu? -Jesam.

:34:27
Kakva igra!
:34:31
Ko je bio najbolji?
-Rodger Klammon, naravno!

:34:35
Klammon nema
pojma, èoveèe!

:34:38
Klammon je sinoæ
najbolje igrao!

:34:43
Šta ima Buggin' Out?
Ti si glavni! -Ti si glavni!

:34:46
Ne ti si glavni! -Ne ti si glavni!
-Ne ti si glavni!!!

:34:49
Ne, ja se samo borim da crni èovek saèuva
èvrst kurac u ovom okrutnom i grubom svetu!

:34:53
Hej, šta radi ovaj
beli momak ovde?

:34:55
Buggin' Out, ne poèinji
sa tim sranjem!

:34:57
Smiri se! Vito je uredu.
Da Vito je uredu!

:35:14
'Ej, ti!
:35:18
'Ej, bre!
-Da?

:35:29
Skoro si me srušio!
Zar neæeš da mi se izviniš?

:35:31
Izvini, žao mi je.
:35:33
Prešao si mi preko novih belih
Džordanki, koje samo što sam kupio

:35:36
i sve što imaš da mi kažeš je IZVINI?!
-Ti to ozbiljno?

:35:39
Naravno da sam ozbiljan! Razjebaæu
te bre dva puta na brzaka!

:35:42
Ko ti je rekao da mi zgaziš patike? Ko ti
je rekao da šetaš mojom stranom ulice?

:35:44
Ko ti je rekao da budeš u mom komšiluku?
-Ovo je moja zgrada.

:35:47
Ko ti je rekao da kupiš kuæu u mom kraju,
mom komšiluku i na mojoj strani ulice?

:35:52
U svakom sluèaju, šta æeš ti u
crnaèkom kraju, jebeni gospodinèiæu?

:35:56
Ne razumem te?! Ovo je slobodna
zemlja, èovek može da živi gde god želi.


prev.
next.