Do the Right Thing
prev.
play.
mark.
next.

:35:14
'Ej, ti!
:35:18
'Ej, bre!
-Da?

:35:29
Skoro si me srušio!
Zar neæeš da mi se izviniš?

:35:31
Izvini, žao mi je.
:35:33
Prešao si mi preko novih belih
Džordanki, koje samo što sam kupio

:35:36
i sve što imaš da mi kažeš je IZVINI?!
-Ti to ozbiljno?

:35:39
Naravno da sam ozbiljan! Razjebaæu
te bre dva puta na brzaka!

:35:42
Ko ti je rekao da mi zgaziš patike? Ko ti
je rekao da šetaš mojom stranom ulice?

:35:44
Ko ti je rekao da budeš u mom komšiluku?
-Ovo je moja zgrada.

:35:47
Ko ti je rekao da kupiš kuæu u mom kraju,
mom komšiluku i na mojoj strani ulice?

:35:52
U svakom sluèaju, šta æeš ti u
crnaèkom kraju, jebeni gospodinèiæu?

:35:56
Ne razumem te?! Ovo je slobodna
zemlja, èovek može da živi gde god želi.

:36:00
Slobodna zemlja! Trebalo bi da
te prebijem zbog tih gluposti!

:36:04
Èoveèe, tvoje
Džordanke su sjebane!

:36:07
Izgledale su tako dobro dok ih on nije usrao!
-Vidi našta lièe, šta æe ti reæi mama?

:36:16
Nisu više tako zanimljive!
:36:18
Èoveèe koliko si ih platio?
-100 dolara! -Amerièkih!

:36:20
108 sa porezom!
-Dao bi mu ja 108 macola!

:36:23
Imaš sreæe što crnci
imaju dobru dušu, ali

:36:24
sledeæi put kada me vidiš brzo
preði na drugu stranu ulice!

:36:27
Kidam ja odavde!
:36:30
'Ej, èoveèe moraš
da mi kupiš drugi par!

:36:33
Uradio te èoveèe!
-Uzmi mu bicikl!

:36:34
Da nisam miroljubiv crnac, ti bi
imao ozbiljne probleme! OZBILJNE!

:36:41
Vraæaj se nazad u Masaèusec!
:36:44
Ja sam roðen u Bruklinu!
:36:45
Oooooo!
:36:49
Vito, treba da ide stalno sa tobom.
:36:55
Neæeš više sat ipo
ispruèivati picu iza ugla!

:36:58
Ma oladi, bre!
-U pravu je, Pino.


prev.
next.