:19:02
Om du vill ha svarta på väggen
så köp en egen pizzeria.
:19:05
Du kan sätta svarta bröder,
farbröder, sykonbarn,
:19:09
styvfäder eller vem du vill.
:19:11
Det är min pizzeria, jag har bara
amerikaner med italienskt påbrå.
:19:15
- Ta det lugnt, pappa.
- Börja inte tjafsa.
:19:21
Du äger butiken, Sal.
:19:24
Men jag ser sällan några
med italienskt påbrå äta här.
:19:28
Du har bara svarta kunder.
:19:30
Eftersom vi spenderar så mycket,
har vi rätt att säga till.
:19:37
Vill du bråka?
Är du en bråkmakare?
:19:41
Ja, det är jag.
Jag är en bråkmakare.
:19:44
Du är en bråkstake.
Du bråkar jämt.
:19:50
Om jag spräckte skallen på dig,
hur skulle du...
:19:54
Kasta ut din kompis, Mookie.
:19:57
Blir jag utkastad?
:19:59
Nej, du kastar ut dig själv.
:20:02
Vi vill ha svarta på väggen.
:20:04
Malcolm X, Nelson Mandela,
Michael Jordan. I morgon.
:20:08
- Kasta ut honom.
- Jag försöker. Ta pizzan.
:20:12
Du betalade för den.
:20:14
Du kastar ut mig.
Slår mig i skallen och kastar ut mig.
:20:17
Jag har betalt...
Bojkotta Sals pizzeria!
:20:22
Din bojkott kan dra.
:20:23
Vad skrattar ni åt?
:20:26
Jag betalade för min pizza.
Jag spenderar mycket där inne.
:20:31
- Vad sysslar du med?
- Jag vill ha svarta på väggen.
:20:34
- Jag jobbar ju där.
- Det är mellan mig och Sal.
:20:38
Du förstör för mig.
:20:39
Det menar jag inte, förlåt.
:20:42
Förlåt? Kom tillbaka om en vecka,
så är det över.
:20:45
- En vecka?
- En vecka.
:20:48
Okej.
:20:50
- Visst.
- Visst.
:20:53
Mook, var svart!
:20:58
Är han din kompis?