:11:02
Isglasskillen är här.
:11:05
- Jag vill ha kokossmak.
- Citron.
:11:08
Säg vad ni vill ha.
Varsågod, så där.
:11:12
Det är din färg, din smak.
:11:16
Jag vill ha mer saft.
:11:20
Han dricker alltid öl.
:11:25
- Vart ska ni?
- Glass!
:11:31
- Glass!
- Doktorn!
:11:39
Vet du inte bättre
än att springa mitt i gatan?
:11:44
Försökte du ta livet av dig?
:11:47
Kom, ställ dig upp.
:11:51
Du är oskadd.
Du är oskadd, grabben.
:11:55
- Du är oskadd.
- Vad har hänt, Eddie?
:11:59
- Mayor knuffade mig.
- Skäms med dig.
:12:03
Pojken är jätterädd.
:12:07
Vad har hänt? Jag gick längs gatan
och skötte mig själv
:12:12
när jag såg att din son
höll på att bli överkörd
:12:15
så jag räddade honom.
:12:17
Jag fick knuffa honom
så vi inte blev överkörda.
:12:20
Jag räddade två liv - hans och mitt.
:12:25
Är det sant, Eddie?
:12:28
Hör du mig, pojk?
Hör du mig?
:12:33
Han är oskadd.
:12:39
Mamma, förlåt! Förlåt!
:12:42
In med dig! Din pappa kommer
att slå baken gul och blå på dig.
:12:46
Du behövde inte slå honom.
:12:50
Han är redan dödsrädd.
:12:52
Jag uppskattar att du hjälpte honom,
:12:55
men ingen får lägga sig i
hur jag uppfostrar honom.
:12:58
Det har du rätt i.