:12:03
Pojken är jätterädd.
:12:07
Vad har hänt? Jag gick längs gatan
och skötte mig själv
:12:12
när jag såg att din son
höll på att bli överkörd
:12:15
så jag räddade honom.
:12:17
Jag fick knuffa honom
så vi inte blev överkörda.
:12:20
Jag räddade två liv - hans och mitt.
:12:25
Är det sant, Eddie?
:12:28
Hör du mig, pojk?
Hör du mig?
:12:33
Han är oskadd.
:12:39
Mamma, förlåt! Förlåt!
:12:42
In med dig! Din pappa kommer
att slå baken gul och blå på dig.
:12:46
Du behövde inte slå honom.
:12:50
Han är redan dödsrädd.
:12:52
Jag uppskattar att du hjälpte honom,
:12:55
men ingen får lägga sig i
hur jag uppfostrar honom.
:12:58
Det har du rätt i.
:13:03
Jag vill inte låta som en tönt,
men får jag säga nåt, Jade?
:13:08
Visst, Sal.
:13:10
Du har de största ögonen
jag nånsin sett.
:13:13
De hoppar ut ur skallen på dig.
:13:15
Jag känner mig så generad.
Jag känner mig dum.
:13:18
- Tack, Sal.
- Det var inget.
:13:21
- Det var gott.
- Jag vill prata med dig.
:13:25
Jag vill prata med dig.
Nu går vi.
:13:29
Glöm inte att komma tillbaka snart.
:13:31
Ta det lugnt, du bryter hennes arm.
:13:42
- Jag vill inte att du går till Sals.
- Va? Lägg av!
:13:46
- Gå inte till Sals mer.
- Vad är du sne' över?
:13:50
Över hur Sal ser på dig
och pratar med dig...
:13:53
Han är bara snäll.
:13:54
Det är oskyldigt.
:13:56
- Du hörde mig.
- Sal vill köra in sin salami.