:24:02
Vito, svart...vit.
Det går inte.
:24:07
- Vad pratar du om?
- Hör du på?
:24:10
Lägg av, jag sa ju att jag lyssnade.
:24:13
- Mookie är inte pålitlig.
- Jag litar på honom.
:24:16
Nej, de är inte pålitliga.
:24:19
Första gången du vänder dig om
får du ett spjut i ryggen.
:24:23
- Hur vet du det?
- Jag vet det.
:24:26
- Hur vet du det?
- Jag har läst det.
:24:29
Du har aldrig läst nåt
i hela ditt liv.
:24:32
Läs din historia, det är historiskt.
:24:35
De är inte pålitliga.
:24:37
- Vad ska jag göra åt det?
- Var på din vakt.
:24:41
Mookie har lurat pappa
så vi måste skydda honom.
:24:45
- Du vet inte vad du säger.
- Det vet jag visst.
:24:50
Vito! Pino! Kom igen!
:24:52
Vi kommer, pappa. Ett ögonblick.
:24:56
Hör på mig.
:24:58
Jag dödar dig, du får spö.
Du vet att jag spöar dig.
:25:03
- Vet du vad, Pino?
- Va?
:25:06
Du vet inte vad du tror att du vet.
:25:10
Mookie lyssnar på mig.
Det gör inte du.
:25:13
Han gör det och inte du.
:25:17
Du hugger mig i ryggen.
:25:30
- Radio!
- Buggin Out. Vad är det?
:25:32
- Hur är det?
- Lever lyxliv.
:25:37
Är det din enda kassett?
:25:39
Gillar du inte Public Enemy?
De är grymma.
:25:42
Du spelar inget annat.
:25:44
- Jag gillar inget annat.
- Vet du vem Sal är?
:25:48
Den jäveln känner jag.
:25:50
Jag har försökt organisera
en bojkott av hans pizzeria.
:25:54
Jag fick nästan slå in skallen
på honom i dag.
:25:57
Han sa åt mig, Radio Raheem,
:25:59
att sänka ljudet
och han bad inte ens snällt.