:34:00
Flytta er! Flytta er!
:34:06
- Era jävla skitstövlar.
- Håll käften, din nigger.
:34:49
Mookie, de dödade honom.
De dödade Radio Raheem.
:34:51
De mördade honom,
Precis som Michael Stewart.
:34:54
Mord, Precis som Eleanor Bumpers.
:34:57
Man går inte ens säker
i sitt eget jävla område.
:35:00
Det har man aldrig gjort.
:35:02
Jag tänker inte ta det här längre,
Sal.
:35:04
Jag tänker inte
ta de där jävla poliserna.
:35:08
Det var uppenbart
att de inte behövde döda pojken.
:35:39
- Man gör det man måste.
- I helvete heller!
:35:43
Hör på, låt oss alla gå hem.
:35:46
- Nån kommer att bli skadad.
- Just det, du!
:35:49
Om vi inte slutar nu,
:35:51
kommer vi att ångra det här
resten av livet.
:35:55
Sal hade inget med det att göra,
det var polisen.
:35:58
- En av poliserna var svart!
- Låt bli honom.