:30:00
Не очаквах да те видя цяла и невредима.
:30:02
Исках да си тук когато той дойде.
:30:05
Исках да се увериш сам с ушите си.
:30:06
Какво става?
:30:08
Той ме краде.
:30:11
Хоук?
Сигурна ли си?
:30:13
Не отправям безпочвени обвинения.
Имам доказателство!
:30:17
Ето! Намерих я в боклука
под опаковките от кафе.
:30:22
- Откраднал е консерва със сьомга?
- Ето на!
:30:25
Знаех си, че има нещо.
:30:28
Винаги взимат разни неща.
Така, че ги преброих.
:30:32
Първо сребърните прибори.
:30:34
След това и ленените салфетки.
А след това отидох в килера.
:30:38
И първото нещо което видях,
беше празнина...
:30:43
...точно до консервите с боб.
:30:45
И тогава ми светна.
:30:48
Тук са осем консерви.
Имах девет!
:30:51
Три за долар на разпродажба.
:30:53
Много умно, мамо.
:30:55
Пропуснах си закуската
и закъснявам за среща...
:30:58
...заради една консерва
от тридесет и три цента?
:31:00
Искаш си 33-те цента?
Ето ти долар!
:31:02
Ето ти 10! Напълни си
целия килер със сьомга!
:31:05
Къде ти е възпитанието Були!
:31:07
Да ми размахваш пари така!
:31:09
Не искам пари.
Искам си нещата!
:31:12
- Консерва със сьомга?
- Беше си моя!
:31:16
Вчера му оставих достатъчно храна.
:31:19
Бях напълно ясна.
:31:21
Като децата е. Ако искат нещо,
просто го взимат!
:31:25
Никога няма да си признае.
:31:27
"Не съм," ще каже,
"Не знам нищо за това!"
:31:30
Не ми харесва да живея така!
Без да ми се спазва правото на
лична собственост.
:31:36
Давай, защити го.
Винаги го правиш!
:31:40
Предавам се! Искаш да караш отново,
направи си застраховка.
:31:44
Вземи тролей.
:31:46
Купи си такси!
Каквото поискаш!
:31:49
Просто ме остави намира!
:31:51
Но, Були...!
:31:57
Какво прави тук по това време?