:46:02
Часът е 7:30.
:46:04
Да, мадам.
Казахте, че ще тръгнем в 7:45.
:46:07
Казах в 7:45 най-късно.
:46:11
Защо по дяволите сте извадили
навън всичките тези неща сама?
:46:15
Нима някой беше тук да ми помогне!
:46:18
Господи, имай милост.
:46:19
Трябват ми не повече от 5 минути
да натоваря колата.
:46:23
Вие май се опитвате да си счупите
ръцете и краката още преди да сме
напуснали имението.
:46:27
Прекалено много се напрягате.
:46:29
Не обичам да върша нещата
в последния момент.
:46:31
Каки ги говорите?
Та вие се подготвяте да заминете
от седмица и половина.
:46:34
Подайте ми тази кутия.
Да не си я докоснал.
:46:37
Наистина е красив.
Това подаръкът за г-н Уолтър ли е?
:46:41
Да, много е крехък и затова ще го
държа не седалката при себе си.
:46:45
За малко да ни изпуснеш.
:46:47
Мислех, че тръгвате в без 15.
:46:49
- Тя се е разбързала.
- Стига си мрънкал.
:46:52
Флорин купи това за чичо Уолтър.
:46:54
Мамо, това не е змия!
:46:56
Мисля, че е някакъв бележник.
:46:58
Колко подходящо!
Чичо Уолтър не може да вижда.
:47:01
Може би е сапун.
:47:03
Колко мило, че се интересуваш
от деветдесетия рожден ден на чичо си.
:47:08
Не започвай мамо...
:47:09
...не мога да дойда в Мобил с теб...
:47:11
Трябва да отида в Ню Йорк на конгрес.
:47:12
Той започва в понеделник.
:47:14
Зная, че това не е истинската причина.
:47:17
Не обвинявай Флорин за това, мамо.
Тя купи тези билети преди 8 месеца.
:47:20
Разбира се, че 'Моята скъпа лейди'
е по-важна от роднините ти.
:47:24
Тези християни
ще бъдат много впечатлени.
:47:27
Не мога да разговарям с теб
когато се държиш така.
:47:31
- В Мобил ще те очакват за вечеря.
-Ти ще бъдеш там.
:47:36
- Как ли ще я издържиш цял ден?
- Все ще създадат някой проблем.
:47:41
Тя ще се успокои.
:47:42
Вземи тези 50 долара в случай ,
че ти потрябват.
:47:45
И нека мама не разбере за тях.
:47:47
- Имате ли карта?
- Да, у нея е.
:47:52
7:16 е!
:47:54
Трябва да те наемат да казваш
времето по радиото.
:47:57
- Просто искам да избегнем задръстванията.
- Ще ги избегнете.
:47:59
Поздрави чичо Уолтър от мен
и целуни всички в Мобил