:11:00
Oscar dijo que necesitaba
un chofer para su familia.
:11:04
¿ Voy a llevar a sus hijos a la escuela...
:11:07
...y a su esposa al salón de belleza?
:11:09
No tengo hijos. Lo que necesito...
:11:12
Todavía es joven.
No se preocupe demasiado.
:11:16
Gracias. No me voy a preocupar.
:11:18
Hoke, necesito un chofer para mi madre.
:11:23
Sí. Bueno, si no es indiscreción...
:11:27
...¿por qué no me está contratando ella?
:11:32
Es una situación difícil.
:11:35
Ya ha perdido un poco sus facultades.
:11:38
Eso le pasa a la gente de edad.
:11:40
¡No, ella está entera!
:11:42
¡Demasiado entera, ése es el problema!
:11:47
Quiero que entiendas una cosa.
:11:49
Mi madre es una mujer nerviosa.
:11:54
Pero, de hecho, tú vas a ser mi empleado.
:11:57
Ella puede decir lo que quiera...
:12:00
...pero no te puede despedir. ¿Entiendes?
:12:04
Sí, señor.
:12:07
Sí, señor, a la perfección.
:12:09
No se preocupe, Sr. Werthan.
:12:11
No va a poder zafarse de mí
por más que trate.
:12:14
De niño vivía yo en una granja
al norte de Macon, de donde soy.
:12:18
Y agarraba a los cerdos
y los tiraba, para matarlos.
:12:21
¡Hasta la fecha nunca se me
ha escapado un cerdo, señor!