:32:00
...¿por una lata de salmón de 33 centavos?
:32:02
¿Quieres 33 centavos? Toma un dólar.
:32:04
¡Toma $10! ¡Cómprate una
despensa de salmones!
:32:08
¡Cómo te atreves, Boolie!
:32:09
¡Ofrecerme dinero así!
:32:12
¡Yo no quiero dinero, quiero mis cosas!
:32:15
-¿ Una lata de salmón?
-¡Era mía!
:32:19
Todos los días le dejo bastante comida.
:32:22
Le digo exactamente qué debe comer.
:32:25
Pero son como niños.
¡Quieren algo, van y lo agarran!
:32:28
Nunca lo va a admitir.
:32:30
¡"No", va a decir,
"no sé nada acerca de eso"!
:32:34
¡No me gusta!
¡No me gusta vivir sin privacía!
:32:40
A ver, defiéndelo.
¡Tú siempre lo defiendes!
:32:44
¡Me rindo! Quieres volver a conducir,
consíguete tu propio seguro.
:32:48
Toma el tranvía.
:32:50
¡Cómprate un taxi! ¡Haz lo que quieras!
:32:53
¡Nada más no me metas!
:32:55
¡Pero, Boolie!
:33:02
¿Qué hace él aquí
a estas horas de la madrugada?
:33:06
¡Te juro que no ha de ser nada bueno!
:33:22
¡Parece que se va a arreglar el clima!
:33:26
Disculpe, Sr. Werthan. ¿Están ocupados?
:33:30
Tenemos que conversar un rato, Hoke.
:33:34
Está bien. Nada más
déjeme quitarme el abrigo.
:33:45
Ayer, cuando Ud. no estaba,
me comí una lata de salmón.
:33:49
Ya sé que me dijo que me comiera
las chuletas de cerdo que había.
:33:54
Pero estaban medio duras.
:33:56
Así es que pasé por el Piggly Wiggly
y le compré otra lata.