1:13:02
¿Qué sucede? ¡Ya mejor ni voy al templo!
1:13:06
No, señora, al templo no va
a ir esta mañana, Sra. Daisy.
1:13:11
¿Por qué no? ¿Qué te pasa?
1:13:16
Alguien puso una bomba en el templo.
1:13:19
¿Qué? ¿Pusieron una bomba en el templo?
1:13:23
Por eso llevamos tanto tiempo parados.
1:13:25
¡No lo puedo creer!
1:13:27
Eso es lo que dijo el policía.
1:13:33
Dios mío. ¿ Y había gente adentro?
¿Hubo heridos?
1:13:37
No sé. No me lo dijo.
1:13:40
¿Quién es capaz de hacer algo así?
1:13:43
Ud. lo sabe tan bien como yo.
Siempre son los mismos.
1:14:10
Me acuerdo de una vez, allá en Macon.
1:14:13
Dios mío, no puedo haber
tenido más de 10 u 11 años.
1:14:18
Tenía un amigo que se llamaba Porter.
1:14:21
Un día, ahí estaba su papá,
colgando de un árbol.
1:14:25
El día anterior habíamos estado
todos tirando herraduras.
1:14:30
Riéndonos y divirtiéndonos
y hablando de cómo yo y Porter...
1:14:34
...íbamos a tener brazos
derechos fuertes, como él.
1:14:39
Dios mío, ahí estaba.
Colgando allá, en el árbol.
1:14:43
Tenía las manos amarradas atrás,
con moscas por todos lados.
1:14:48
Y, ¿sabe qué?
Vomité ahí, donde estaba parado.
1:14:53
Siga llorando.
1:14:57
No estoy llorando.