1:25:02
Nadie la está esperando.
Ud. no es maestra.
1:25:06
Eso no importa.
1:25:08
¡Mire, no se preocupe, Ud. no tiene nada!
1:25:11
Es que no sabes.
1:25:28
Habla Hoke.
1:25:33
Es su mamá.
1:25:34
¿Qué tiene?
1:25:35
Está muy alterada.
1:25:38
Siempre está así, ¿no?
1:25:41
No, señor, no es lo mismo.
1:25:44
Voy para allá.
1:25:50
¡Sra. Daisy, le digo que Ud.
no está enferma!
1:25:54
Su mente le jugó una mala pasada.
1:25:57
Se le va a quitar. Nada más cálmese.
1:26:00
¡No puedo! ¡No puedo!
1:26:03
Ud. es una señora afortunada.
1:26:05
¡No! Ya metí la pata
y no puedo hacer nada.
1:26:09
Mírese. Es Ud. rica, y, para
sus años, está bien de salud.
1:26:14
Tiene gente que se preocupa por Ud.
1:26:17
Soy un problema, y no quiero
ser un problema para nadie.
1:26:21
¿Quiere ponerse a llorar?
La voy a llevar al asilo estatal...
1:26:24
...a que vea lo que hay ahí.
1:26:27
Le apuesto que nadie
se está comportando como Ud.
1:26:31
No sabes cómo lo siento. Pobres niños.
1:26:35
Siga así y el Sr. Werthan
va a mandar llamar al doctor.
1:26:39
Y le aseguro, como que está viva,
que la van a internar en el asilo.
1:26:45
¿Eso es lo que quiere?
1:26:55
¿Todavía tienes el Hudson?