1:26:00
¡No puedo! ¡No puedo!
1:26:03
Ud. es una señora afortunada.
1:26:05
¡No! Ya metí la pata
y no puedo hacer nada.
1:26:09
Mírese. Es Ud. rica, y, para
sus años, está bien de salud.
1:26:14
Tiene gente que se preocupa por Ud.
1:26:17
Soy un problema, y no quiero
ser un problema para nadie.
1:26:21
¿Quiere ponerse a llorar?
La voy a llevar al asilo estatal...
1:26:24
...a que vea lo que hay ahí.
1:26:27
Le apuesto que nadie
se está comportando como Ud.
1:26:31
No sabes cómo lo siento. Pobres niños.
1:26:35
Siga así y el Sr. Werthan
va a mandar llamar al doctor.
1:26:39
Y le aseguro, como que está viva,
que la van a internar en el asilo.
1:26:45
¿Eso es lo que quiere?
1:26:55
¿Todavía tienes el Hudson?
1:27:00
¿Está hablando del que tenía
cuando llegué aquí?
1:27:04
No, Sra. Daisy.
1:27:06
Esa cosa lleva más de 15 años
en el depósito de chatarra.
1:27:11
Ahora tengo su penúltimo auto.
1:27:15
Un Cadillac 1965.
1:27:18
Y anda suave como la seda.
1:27:23
Tú ya no deberías de conducir,
con la vista que tienes.
1:27:27
¿Cómo sabe Ud. que no veo
si no puede ver a través de mis ojos?
1:27:41
Eres mi mejor amigo.
1:27:43
-Por favor, Sra. Daisy.
-No, de veras.
1:27:46
Lo eres.
1:27:52
Lo eres.