:24:07
Attendez.
:24:08
Donnez-moi les clés.
:24:16
Restez près de la voiture.
:24:18
Et n'allez pas raconter ma vie
à tout le monde.
:24:46
Monsieur Werthan ?
:24:49
Oui, monsieur, c'est moi !
Devinez où je suis !
:24:53
Je viens de conduire votre maman
au magasin !
:24:56
Oh, elle a rouspété un peu, mais
ça va, elle est dans le magasin.
:25:02
Oh ! Mon Dieu, elle vient de me voir
par la vitrine du magasin.
:25:06
Elle va sans doute faire une crise
juste devant la caissière.
:25:11
Oui, monsieur, tout à fait.
Ça m'a pris six jours seulement.
:25:15
Autant que le Seigneur pour
faire le monde.
:25:19
Oui, monsieur. D'accord. Au revoir.
:25:32
Comment ça va aujourd'hui, les gars ?
:25:36
Comment est-ce que madame
vous a traité, Hoke ?
:25:38
Je vais vous dire une chose :
elle sait faire une scène.
:25:43
Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
:25:47
Rien, Miss Daisy. Nous blaguons un peu.
:25:50
Oscar et Junior font le ménage ici
depuis 15 ans. Sans jamais blaguer !
:25:55
Laissez-les tranquilles.
:25:57
Mettez votre veste,
nous sommes en retard.