1:20:01
Non, je n'ai pas dit ça.
1:20:02
Ça m'étonnait aussi. Pour quoi faire ?
Vous l'entendez quand vous voulez.
1:20:08
Je pense que c'est très bien,
la façon dont les choses évoluent.
1:20:32
Qu'est-ce que je suis, pour vous,
Miss Daisy ?
1:20:35
Que voulez-vous dire ?
1:20:36
L'invitation à ce dîner...
1:20:38
... est arrivée il y a un mois.
1:20:40
Si vous aviez voulu que je vienne...
1:20:45
... vous n'auriez jamais attendu
aussi longtemps pour m'inviter, non ?
1:20:49
Comment ? J'ai seulement répété
ce que m'a dit Boolie.
1:20:53
La prochaine fois, prévenez-moi à temps.
1:20:58
Pas la peine de faire une scène.
1:21:00
N'en parlons plus.
1:21:03
Tout de même !
1:21:08
Du changement... ça ne change
pas tant que ça.
1:21:19
Je vais vous aider.
1:21:21
Merci, je peux le faire moi-même.
1:21:33
... peut voir que le Sud
offre de nombreuses possibilités.
1:21:38
Pourtant, malgré ces atouts...
1:21:40
... la ségrégation a placé le Sud...
1:21:43
... socialement et économiquement
loin derrière le reste du pays.
1:21:49
Pourtant, parmi les Blancs du Sud,
des millions de bonnes volontés...
1:21:54
... ne sont toujours pas écoutées...
1:21:57
... leur chemin encore incertain...