Driving Miss Daisy

:21:13

Što volim miris novih kola.
A vi gðice. Daisy?

:21:22

- Nisam ja budala, Hoke.
- Znam ja to.

:21:26

Moj muž me je nauèio
sve o kolima.

:21:29

Sjeæam se svega što mi je govorio.

:21:31

Nemoj ni pomisliti da...

:21:34

...prebrzo voziš.
Vidim ja to.

:21:37

Ne. Vozim samo 30 km/h.

:21:41

Volim da sam ispod maksimalne brzine.

:21:43

Ovdje je 55.

:21:45

Što sporije voziš više se štedi gorivo.
Muž mi je to rekao.

:21:52

Jedva se mièemo.
Mogli bi iæi pješice.

:21:57

Jesu li to tvoja kola?

:22:00

Ne.

:22:01

Jeli ti plaæaš benzin?

:22:05

- Ne.
- Dobro onda.

:22:07

Neki možda misle da popuštam.

:22:10

Ali još uvijek vladam svoji kolima.

:22:16

- Kuda ideš?
- U radnju. Kao što ste rekli.

:22:20

Zašto onda nisi skrenuo na aveniju?

:22:23

Radnja nije na aveniji.

:22:25

Znam gdje je.
I uvijek sam vozila avenijom.

:22:28

- Ali to je tri ulice dalje.
- Natrag! - Sad ne mogu.

:22:32

Natrag! Otkad su radnju
otvorili vozim tim putem.

:22:36

- Ovo nije pravi put.
- Jeste. - Odmah se vraæaj.

:22:39

Gðice. Daisy tamo je radnja!
Vidite je?

:22:46

- Spremi se da skreneš
- Da gospoðo.

:22:54

Iza kola je djevojèica!

:22:56

- Da vidim je.
- Stani tu.