Driving Miss Daisy

:29:08

- Bolje da idem do nje.
- Æao.

:29:13

- Nemoj dušo.
- Nije zdravo da juriš tako rano.

:29:16

Ionako previše jedem.

:29:19

A i izgleda da je hitno.

:29:22

Kad nije?
Poljubi mi mamicu.

:29:31

Kava se hladi.

:29:44

Nisam oèekivao da te
naðem u jednom komadu.

:29:46

Hoæu si tu kad on doðe,
da sam èuješ.

:29:51

- Što da èujem?
- On me krade.

:29:56

Jesi li sigurna?

:29:57

- Ne optužujem uludo. Imam dokaze.
- Kakve?

:30:01

Ovo, našla sam ovo
u smeæu.

:30:06

- Hoæeš reæi da je ukrao
konzervu lososa. - Evo je.

:30:10

Znala sam da je nešto sumnjivo.

:30:12

Svi oni kradu, znaš.
Zato sam brojala.

:30:16

- Brojala si?
- Da, prvo pribor.

:30:18

Zatim salvete, onda sam išla do polica...

:30:23

...i prvo što mi je palo u oèi.

:30:26

Bila je rupa iza graha.

:30:29

I odmah sam znala.

:30:33

Bilo je samo 8 konzervi.
Imala sam 9.

:30:36

- Tri za dolar na rasprodaji.
- Bravo, mama.

:30:39

Zbog tebe sam propustio doruèak i
sastanak u banci.

:30:42

Sve zbog konzerve od 33 centa.

:30:45

Hoæeš 33 centa. Evo ti dolar.

:30:46

- Evo ti 10 dolara. Kupi lososa
- Boolie.

:30:51

Što mi mašeš parama.
Neæu pare, hoæu svoje stvari.

:30:56

- Jednu konzervu lososa.
- Bila je moja.