:11:02
Het is een lastige kwestie.
- Ze is niet meer helemaal bij, zeker ?
:11:07
Zo gaat dat nu eenmaal.
- Nee, ze is nog goed bij.
:11:11
Een beetje te goed, eigenlijk.
:11:16
Maar een ding moet je weten.
:11:19
M'n moeder is wat prikkelbaar.
:11:23
Ik ben degene voor wie je werkt.
:11:26
Ze kan zeggen wat ze wil, maar ze
kan je niet ontslaan, begrijp je ?
:11:35
Ja, ik begrijp het.
:11:37
Maak u geen zorgen, Mr. Werthan,
mij krijgt ze niet klein.
:11:41
Als jongen woonde ik ten noorden
van Macon.
:11:46
Bij het slachten moest ik de varkens
tegen de grond drukken.
:11:50
En ik heb nog nooit een varken
laten ontsnappen.
:12:39
Hoe gaat 't, Idella ?
- Ik leef nog.
:12:42
Waar is die nieuwe stofzuiger ?
- In de kast.
:12:45
Ze raakt 'm niet aan.
- Ik krijg elke keer een schok.
:12:49
Ik heb er geen moeite mee.
:12:52
Gaat u dan stofzuigen, dan ga ik
voor u naar kantoor.
:12:55
Waar is mama ?
- Daar.
:12:58
Je begrijpt wel wie dit is ?