:20:07
Wat moet dit betekenen ?
- Ik wil u naar de winkel rijden.
:20:17
Waar gaat u heen, Miss Werthan ?
:20:20
Een boodschap doen.
:20:23
Ga weg, ik doe zo vaak boodschappen
met de bus.
:20:27
Weet ik, maar ik moet iets doen voor
het geld dat Mr. Werthan me geeft.
:20:32
Hoeveel betaalt hij je ?
- Dat is een zaak van hem en mij.
:20:36
Als het meer is dan zeven dollar
per week, is het pure diefstal.
:20:41
U heeft gelijk, zeker als ik de hele
dag alleen maar op een kruk zit.
:20:51
Naar Piggly Wiggly. Dan naar huis.
Verder niks.
:21:11
Wat ruikt zo'n nieuwe auto heerlijk,
vindt u ook niet ?
:21:19
Ik ben niet van gisteren, Hoke.
- Dat weet ik.
:21:23
M'n man heeft me leren autorijden.
Ik weet alles nog precies.
:21:28
Dus haal je maar niks in je hoofd.
Wacht even, je rijdt te hard.
:21:34
Nee, Miss Daisy, we rijden maar
een kilometer of 30.
:21:37
Ik rij graag onder de snelheidsgrens.
- Ja, maar je mag hier 55.
:21:42
Hoe langzamer je rijdt, hoe zuiniger.
Dat weet ik van m'n man.
:21:50
We kunnen net zo goed naar
Piggly Wiggly gaan lopen.
:21:54
Is dit jouw auto ?
:21:57
Nee.
- Betaal jij de benzine ?