1:21:04
Dadelijk zitten ze helemaal
alleen in de klas.
1:21:08
Ik doe alles fout.
1:21:11
Ga zitten voordat u zich bezeert.
1:21:16
Het spijt me zo, het is mijn schuld.
1:21:19
Ik heb alles fout gedaan.
Het is vreselijk.
1:21:22
Nee, het is vreselijk dat
u zich zo laat gaan.
1:21:26
Ik kan het huiswerk niet vinden,
en de kinderen wachten.
1:21:30
Er wacht niemand, u bent geen
onderwijzeres meer.
1:21:34
Dat maakt niks uit.
1:21:37
Er is niks met u aan de hand.
- Daar weet je niks van.
1:21:58
Zeg 't eens, Hoke.
- Het gaat om uw moeder.
1:22:01
Wat is er dan ?
- Ze is in alle staten.
1:22:05
Dat is ze elke dag.
1:22:08
Vandaag is het anders.
1:22:11
Ik ben er zo.
1:22:16
Miss Daisy, er is niks met u
aan de hand.
1:22:21
U bent wat in de war geraakt, maar
dat kunt u zelf weer terugdraaien.
1:22:26
Nee, dat kan ik niet.
- Begrijpt u wel hoe goed u het heeft ?
1:22:31
Nee, het is een grote chaos
en ik kan er niks aan doen.
1:22:35
U bent rijk, u bent nog kras
voor uw leeftijd...
1:22:40
en u heeft mensen die om u geven.
1:22:43
Ik vind het vreselijk om mensen
tot last te zijn.
1:22:46
Als u iets vreselijks wilt zien, gaan we
's naar de psychiatrische inrichting.
1:22:52
Geen van die oudjes daar
gaat zo tekeer als u nu.
1:22:56
Het spijt me zo, die arme kinderen...
1:22:59
Als u zo doorgaat
belt Mr. Werthan dadelijk een dokter...