Driving Miss Daisy
prev.
play.
mark.
next.

:04:03
Krastavci su lepi ovog leta.
:04:06
Pogledaj se.
Nisi èak ni polomila naoèare.

:04:08
Auto je kriv.
:04:10
- Mama, ubacila si auto u
pogresnu brzinu. - Nisam.

:04:14
Adela hoæeš krastavac uz ruèak?
:04:16
Neæu.
:04:18
Napuniæu ti teglu da odneseš
kuæi Vilijamu.

:04:22
Uterala si auto pravo u
Poluksovo dvorište.

:04:25
Trebao si mi ostaviti stari auto,
nikad se ne bi tako ponasao.

:04:30
Mama auti se ne ponašaju.
Na njima se ponaša.

:04:33
Èinjenica je da si uništila
taj krajsler sama.

:04:36
Misli ti šta god hoæeš,
ja znam istinu.

:04:39
Istina je da si upravo koštala
osiguravajuæe društvo 2700 dolara.

:04:42
Veliki si rizik.
Niko neæe hteti da ti izda polisu posle ovoga.

:04:46
To kažeš samo iz pakosti.
:04:49
Uredu. Da.
Sve ja to izmišljam.

:04:53
Pogledaj niz put.
:04:55
Svako osiguravajuæe društvo u Americi
nam maše i èeka da se potpišeš.

:05:01
Ako æeš da stojiš u mom špajzu i da me lažeš
u lice vreme je da ideš negde drugde.

:05:06
Uredu.
:05:09
Bolje da se vratim u kancelariju.
:05:11
Florin æe se razbesneti ako
se ne vratim kuæi na vreme veèeras.

:05:15
Mora da imate planove za veèeras.
:05:17
Idemo kod Anslijevih na veèeru.
:05:19
Jel to njena ideja, zaboga?
:05:22
Molim?
:05:23
Druženje sa Anglikancima.
:05:29
Ti si šašava, mama.
Navratiæu sutra uveèe.

:05:34
Kako znaš da æu biti ovde.
Sigurno ne zavisim od tebe za društvo.

:05:39
Dobro, nazvaæu prvo.
:05:41
- Ali da znaš, moramo ozbiljno razgovarati.
- Ne.

:05:46
- Mama.
- "Kada se rat završi..."


prev.
next.