Driving Miss Daisy
prev.
play.
mark.
next.

:10:07
Izvinite gospodine.
:10:09
- Vi ste Jevreji, zar ne?
- Jesmo, što pitaš?

:10:13
Da vam pravo kažem,
više volim da radim za Jevreje.

:10:16
Prièa se da su škrti i šta ja znam.
:10:19
- Ali ja ne dam da se tako prièa.
- Drago mi je.

:10:45
- Gde si zadnje radio?
- Kod sudije Stouna.

:10:49
- Jevrejski gospodin, kao i vi.
- Vozio si ga?

:10:52
Sedam godina,
i još bih da nije umro.

:10:56
Gða Stoun je želela da se selim sa njom u Savanu.
:11:00
Tada mi je žena veæ bila mrtva.
:11:02
Ali sam rekao: "Hvala gospoðo".
:11:05
Nisam hteo da se odvajam
od svoje unuèadi.

:11:08
- Sudija je bio prijatelj mog oca.
- Stvarno? - Sedi.

:11:13
Kasnije gðica MekKleèi.
:11:18
Oskar mi reèe da trebate
šofera za porodicu.

:11:22
Da li æu voziti vašu decu u školu...
:11:24
...vašu ženu kod frizera?
:11:27
- Nemam dece. Treba mi--
- Šteta.

:11:29
Naravno još ste mladi, ne brinite.
:11:34
Hvala, neæu.
:11:36
- Tražim nekoga da vozi moju mamu.
- Vašu mamu?

:11:42
Ako smem da pitam gospodine...
:11:45
...zašto ga ona sama ne bira?
:11:49
To je malo škakljivo.
:11:53
Malo je izlapela?
Dešava se ljudima u godinama.

:11:58
- Ne, prisebna je. - To je dobro.
- I previše.


prev.
next.