Driving Miss Daisy

1:24:05

- Houk jesi li to ti?
- Ja sam. Jeste li dobro?

1:24:13

- Šta si uradio sa mojim zadacima?
- Kojim zadacima?

1:24:16

Mojim zadacima. Sinoæ sam
ih bila ispravila i ...

1:24:20

spremila da ih nosim u školu.

1:24:23

- Šta si uradio s njima?
- U školu. Kakvu školu?

1:24:26

Deci æe biti krivo
ako im ne vratim zadatke.

1:24:31

Uvek ih sutradan vraæam.

1:24:34

- Zato me vole.
- Govorite koješta.

1:24:37

Zašto mi ne pomažeš?

1:24:40

- Šta hoæete da uradim?
- Naði mi zadatke.

1:24:45

Neæu se ljutiti ako si ih premestio.

1:24:49

Ali moram u školu.
Zakasniæu.

1:24:52

Ko æe se brinuti o mom razredu?
Biæe sami.

1:24:57

Radim sve naopako.

1:24:59

Smirite se i sedite.
Pašæete i povrediæete se.

1:25:03

Ja sam kriva,
pogrešila sam.

1:25:10

- Užasno je!
- Nije. Užasan je taj vaš ispad.

1:25:15

Žao mi je. Ja sam kriva.

1:25:17

Ne mogu naæi zadatke.
Deca èekaju.

1:25:20

Niko vas ne èeka.
Niste više uèiteljica.

1:25:23

Nema to nikakve veze.

1:25:25

- Gðice Dejzi ništa vam nije!
Èujete li me? - Nemaš pojma!

1:25:30

Gðice Dejzi.

1:25:45

Halo.

1:25:46

- Houk ovde.
- Šta je? - Vaša mama.

1:25:51

- Šta je s njom?
- Nešto je spopalo.

1:25:55

- Zašto bi danas bilo drugaèije?
- Ne, nije isto.