Driving Miss Daisy

1:25:03

Ja sam kriva,
pogrešila sam.

1:25:10

- Užasno je!
- Nije. Užasan je taj vaš ispad.

1:25:15

Žao mi je. Ja sam kriva.

1:25:17

Ne mogu naæi zadatke.
Deca èekaju.

1:25:20

Niko vas ne èeka.
Niste više uèiteljica.

1:25:23

Nema to nikakve veze.

1:25:25

- Gðice Dejzi ništa vam nije!
Èujete li me? - Nemaš pojma!

1:25:30

Gðice Dejzi.

1:25:45

Halo.

1:25:46

- Houk ovde.
- Šta je? - Vaša mama.

1:25:51

- Šta je s njom?
- Nešto je spopalo.

1:25:55

- Zašto bi danas bilo drugaèije?
- Ne, nije isto.

1:26:02

Dolazim odmah.

1:26:08

Ništa vam nije.

1:26:11

Vaš um je jutros malo skrenuo.
To je sve.

1:26:14

- Vratiæete ga na pravi put.
- Nemogu, nemogu!

1:26:20

Vi ste sreæna starica,
znate li to?

1:26:23

Ne, ne, sve je naopako,
a ja nemogu ništa da uradim.

1:26:28

Bogati ste, dobro se
držite za svoje godine.

1:26:31

Imate ljude kojima
je stalo do vas.

1:26:34

Ja sam teret.
Neæu nikome da budem teret.

1:26:38

Hoæete razlog za suze?
Odvešæu vas u staraèki dom.

1:26:42

- Da vidite šta tamo leži.
- Bože!

1:26:44

A kladim se da se niko
ne drži kao vi.

1:26:48

Žao mi je.
Jadan deca.

1:26:52

Ako tako nastavite vaš sin
æe dovesti doktora...

1:26:56

koji æe vas sto posto strpati...

1:26:59

u ludnicu za tren oka.