:31:00
I JUST KNOW,
FROM YEARS
OF EXPERIENCE,
:31:05
THE THINGS
TO LOOK FOR...
:31:08
AND THE SIGNS AND--
:31:12
YOU KNOW WHAT IT'S LIKE ?
IT'S LIKE WHO'S EVER
MANAGING SUCH THINGS...
:31:15
IS SAYING,
"GO OUT THERE
AND GET IT.
:31:20
"IT'S THERE
FOR THE TAKING, KID.
:31:24
"EVERYTHING'S FREE
THIS WEEK.
:31:26
I'LL LET YOU KNOW
WHEN YOUR TIME'S UP."
:31:34
GOTTA SEE THE SIGNS.
:31:37
HELL. ALL YOU GOTTA DO
IS LOOK FOR THE SIGNS.
:31:50
SHIT.
:31:52
SORRY, BABE.
:31:55
SORRY ABOUT THAT,
BABE.
:32:10
SO WHAT'S GOING ON ?
:32:16
LOOK, WHY DON'T WE
JUST GO IN THERE ?
:32:18
WE PLANT
SOME STUFF ON 'EM.
WE DRAG 'EM ON IN.
:32:21
IT WORKS
ALL THE TIME.
:32:23
I'LL TELL YOU WHY NOT.
:32:25
'CAUSE I DON'T WANT TO GET
BOB HUGHES ON NO BULLSHIT
POSSESSION BEEF.
:32:28
THAT'S ALL WE'RE GONNA
GET HIM ON UNLESS WE
CATCH HIM COLD--
:32:30
ON HIS WAY HOME
FROM A SCORE.
:32:32
YOU KNOW THAT.
:32:36
YEAH, YEAH, YEAH.
:32:45
WHO IS IT, BOB ?
I DON'T KNOW.
:32:47
I THOUGHT YOU KNEW.
:32:51
- HI.
- DID I WAKE YOU UP ?
:32:54
NO, NO, NO.
WE WERE AWAKE.
NO.
:32:56
WEREN'T WE, RICK ?
WELL, I DON'T KNOW
WHAT TO THINK.
:32:59
I SAW THIS
SINISTER-LOOKING MAN
WITH A LADDER...