1:09:00
No lo sé.
1:09:02
¿Tenéis hijos?
1:09:03
No.
1:09:08
¿Tienes trabajo?
1:09:10
No.
1:09:12
¿Número de la seguridad social?
1:09:16
No.
1:09:19
¿Te han condenado
alguna vez por algún delito?
1:09:24
- Sí, varias veces.
- ¿ Qué delitos?
1:09:28
¿Por qué delitos te condenaron?
1:09:32
¿ Qué quiere? ¿La historia de mi vida?
1:09:35
Mire, señora. Soy drogadicto. Me gustan
las drogas. Me gusta ese estilo de vida.
1:09:41
Pero no me compensaba.
1:09:46
Aquí usted no ve a la gente como yo.
1:09:50
Porque la gente como yo
no viene aquí a mendigar drogas.
1:09:53
Van y la cogen,
y, si fallan, van a la cárcel,
1:09:57
y pasan el mono
sin ayuda de nadie en una celda.
1:10:02
Perdona, Bob.
No es mi intención molestarte.
1:10:06
Son los requisitos.
Siento que no te parezcan necesarios.
1:10:13
¿Nunca has pensado en ser orientador
1:10:16
y ayudar a otros adictos
a superar sus problemas?
1:10:19
No.
1:10:21
¿Por qué no?
1:10:23
Para empezar,
1:10:26
nadie, pero nadie, puede
convencer a un yonqui de que lo deje.
1:10:32
Puede tirarse años hablando con él,
pero antes o después pillará algo.
1:10:37
Quizá no sea droga, quizá sea priva.
1:10:41
O cola. O gasolina.
1:10:44
O un tiro en la cabeza.
1:10:48
Pero algo.
1:10:49
Algo que alivie
las presiones de la vida diaria,
1:10:53
como tener que atarse los zapatos.