1:10:02
Perdona, Bob.
No es mi intención molestarte.
1:10:06
Son los requisitos.
Siento que no te parezcan necesarios.
1:10:13
¿Nunca has pensado en ser orientador
1:10:16
y ayudar a otros adictos
a superar sus problemas?
1:10:19
No.
1:10:21
¿Por qué no?
1:10:23
Para empezar,
1:10:26
nadie, pero nadie, puede
convencer a un yonqui de que lo deje.
1:10:32
Puede tirarse años hablando con él,
pero antes o después pillará algo.
1:10:37
Quizá no sea droga, quizá sea priva.
1:10:41
O cola. O gasolina.
1:10:44
O un tiro en la cabeza.
1:10:48
Pero algo.
1:10:49
Algo que alivie
las presiones de la vida diaria,
1:10:53
como tener que atarse los zapatos.
1:11:11
Tom, tienes correo.
1:11:15
- Dios te bendiga.
- De nada.
1:11:33
Padre Murphy.
1:11:36
Hola, Tom.
1:11:41
Vaya, vaya.
1:11:43
El malo de Bobby Hughes.
1:11:47
lmagínatelo, verte aquí
después de tantos años.
1:11:53
¿ Usted también vive aquí?
1:11:55
No tengo donde ir.
1:11:58
En el sacerdocio no hay demanda
de drogadictos ancianos.