1:11:11
Tom, tienes correo.
1:11:15
- Dios te bendiga.
- De nada.
1:11:33
Padre Murphy.
1:11:36
Hola, Tom.
1:11:41
Vaya, vaya.
1:11:43
El malo de Bobby Hughes.
1:11:47
lmagínatelo, verte aquí
después de tantos años.
1:11:53
¿ Usted también vive aquí?
1:11:55
No tengo donde ir.
1:11:58
En el sacerdocio no hay demanda
de drogadictos ancianos.
1:12:04
Una indiscreción en 1 970,
cuando tú estabas dentro, creo,
1:12:09
provocó mi descenso
a este estado lamentable.
1:12:16
De hecho, me siento
un poco enfermo ahora mismo.
1:12:21
¿Tienes algo?
1:12:24
No.
1:12:26
Estoy en el programa
de 21 días. Metadona.
1:12:32
¿ Y usted?
1:12:34
Claro.
1:12:37
Yo también.
1:12:39
Pero a veces
me adelanto un poco. ¿ Comprendes?
1:12:46
Y a veces creo que alguna enfermera
yonqui me roba la medicación.
1:12:55
Pero no estoy seguro.
1:12:59
¿ Qué? ¿Pillamos algo?