:17:02
Dianne, t'as pété un plomb ou quoi?
:17:08
Qu'est-ce que tu fais?
:17:11
T'as sniffé de la colle?
On devrait être en train de bosser.
:17:16
Je connais un hôpital
sur la côte. Un inédit.
:17:21
On y entre comme dans un moulin.
:17:26
Je parie qu'ils ont de la coke.
lls en ont toujours de premier choix.
:17:31
T'es dingue. On vient de faire
notre meilleur coup depuis des mois
:17:35
et toi, tu veux remettre ça.
:17:38
Tu sais pas t'arrêter.
:17:41
Ecoute-moi.
:17:44
Tu me connais.
Je ne supporte pas ce rythme.
:17:49
Allez. Emmène-moi dans la chambre
et serre-moi dans tes bras.
:17:53
Pour quoi faire?
On devrait déjà être sur un autre coup.
:17:58
- Je croyais que tu m'aimais.
- On devrait...
:18:00
Tu me baises jamais
et moi, je conduis.
:18:03
On devrait partir
pour l'hôpital tout de suite
:18:07
pour y être avant le lever du jour.
:18:12
Ma chérie, je t'assure
que tu vas halluciner en le voyant.
:18:20
Je vois déjà tous ces flacons
de pilules que l'hôpital me réserve.
:18:28
Contre le mur!
:18:33
- Contre le mur.
- Je veux rien entendre. La ferme!
:18:39
Fouillez la pièce d'à côté.
:18:42
Allez, vous deux. Tournez-vous.
:18:44
Je me disais ''Bob s'est calmé.''
Et tu dévalises une nouvelle pharmacie!
:18:49
- Arrête!
- Tu m'attendais pas?
:18:51
- J'ai rien braqué depuis des années.
- Tu parles!
:18:54
Vous trouverez que dalle ici.