:18:00
Tu me baises jamais
et moi, je conduis.
:18:03
On devrait partir
pour l'hôpital tout de suite
:18:07
pour y être avant le lever du jour.
:18:12
Ma chérie, je t'assure
que tu vas halluciner en le voyant.
:18:20
Je vois déjà tous ces flacons
de pilules que l'hôpital me réserve.
:18:28
Contre le mur!
:18:33
- Contre le mur.
- Je veux rien entendre. La ferme!
:18:39
Fouillez la pièce d'à côté.
:18:42
Allez, vous deux. Tournez-vous.
:18:44
Je me disais ''Bob s'est calmé.''
Et tu dévalises une nouvelle pharmacie!
:18:49
- Arrête!
- Tu m'attendais pas?
:18:51
- J'ai rien braqué depuis des années.
- Tu parles!
:18:54
Vous trouverez que dalle ici.
:19:01
Laisse-moi appeler mon avocat.
ll va sûrement arranger tout ça.
:19:05
- J'ai une tête de drogué?
- Petit enfoiré.
:19:12
C'est du joli. On dirait
que tu te défonces à mort.
:19:16
- T'as un mandat?
- Oui, j'en ai un.
:19:18
Je l'ai tapissé sur une de ces balles.
:19:21
Si tu continues à me baratiner,
je t'en ferai voir une de près.
:19:26
Ca va, du calme. Vous avez dû
lire trop de polars, les gars.
:19:30
On dirait que tu comprends pas.
:19:33
Touchez pas à mes clubs!
C'est des Ben Hogan.
:19:36
Pas la peine de les bousiller!
:19:42
- Tu joues au golf?
- Mon handicap est de huit.
:19:46
Huit? Mon cul. Tu joues oû d'abord?
:19:49
A Mayfield. Je l'ai fait en 75 l'autre fois.
:19:52
Je fréquente pas Mayfield.
C'est pour les minables.
:19:55
Ca explique ton handicap.
:19:57
Comment je vais jouer?
lls ont cassé mes clubs.