:19:01
Laisse-moi appeler mon avocat.
ll va sûrement arranger tout ça.
:19:05
- J'ai une tête de drogué?
- Petit enfoiré.
:19:12
C'est du joli. On dirait
que tu te défonces à mort.
:19:16
- T'as un mandat?
- Oui, j'en ai un.
:19:18
Je l'ai tapissé sur une de ces balles.
:19:21
Si tu continues à me baratiner,
je t'en ferai voir une de près.
:19:26
Ca va, du calme. Vous avez dû
lire trop de polars, les gars.
:19:30
On dirait que tu comprends pas.
:19:33
Touchez pas à mes clubs!
C'est des Ben Hogan.
:19:36
Pas la peine de les bousiller!
:19:42
- Tu joues au golf?
- Mon handicap est de huit.
:19:46
Huit? Mon cul. Tu joues oû d'abord?
:19:49
A Mayfield. Je l'ai fait en 75 l'autre fois.
:19:52
Je fréquente pas Mayfield.
C'est pour les minables.
:19:55
Ca explique ton handicap.
:19:57
Comment je vais jouer?
lls ont cassé mes clubs.
:20:00
Sois sympa!
:20:03
Cassez-en encore deux
et épargnez les autres.
:20:07
- Ca te va?
- Merci.
:20:11
Dianne, t'aurais pas
encore bêtement planqué la came
:20:13
dans une boîte de corn-flakes?
:20:16
Je ne vois pas
de quoi tu parles, pauvre con.
:20:27
- Elle a quel âge? Elle est majeure?
- 22. T'as 22 ans, pas vrai?
:20:31
J'ai 22 ans.
:20:34
T'as de la chance.
:20:36
OK, les enfants. Je vais vous expliquer.
:20:40
Si vous nous dites oû est la came,
vous vous épargnez plein d'ennuis.
:20:47
Par contre, si vous fermez vos gueules,
:20:49
on démonte toute la maison.
Alors, vous préférez quoi?