:38:00
Et dès qu'il se sera occupé de toi,
tout le monde t'oubliera.
:38:07
Lâchez-le.
:38:12
Petite merde.
:38:19
Tu veux un coup de main?
:38:23
Va te faire foutre.
:38:25
N'oublie pas tes clubs.
Travaille ton handicap.
:38:37
Ne croyez pas qu'on se tirait
parce que Gentry m'avait mis la pression.
:38:41
On se cassait parce que ça tournait mal.
:38:44
Le mauvais sort
de Nadine était trop puissant.
:38:49
ll était temps de changer de décor
en partant en vadrouille.
:38:53
Dianne avait envoyé la came par autobus
:38:56
dans plusieurs dépôts
de la côte nord-ouest
:38:58
pour pouvoir s'approvisionner en route.
:39:02
On ne pouvait pas se permettre
de se faire prendre avec la came,
:39:05
alors notre plan de secours
était un trou dans le plancher.
:39:11
Dès que des gyrophares s'approchaient,
le magot partait dans le trou.
:39:15
Un problème, monsieur l'agent?
:39:18
Puis on allait au rendez-vous suivant
:39:20
qu'on espérait atteindre en moins
de 8 heures pour éviter d'être en manque.
:39:24
Même un ouvrier débordé est moins
stressé et à cran que nous l'étions
:39:29
dans notre effort pour rester défoncés.