:40:27
On n'a pas loué ce pick-up par nécessité.
:40:31
Mais on passe plus inaperçus.
:40:34
Comme il est immatriculé dans la région,
les gens penseront
:40:37
qu'on est deux fermiers
de sortie en ville avec une pute.
:40:42
J'ai toujours rêvé d'être fermier.
:40:52
Vous avez vu ça?
:40:55
- Quoi?
- Le vasistas.
:40:58
Vous n'avez pas vu le vasistas ouvert?
:41:01
- Non.
- C'est quoi, un vasistas?
:41:07
La voie est libre à l'arrière.
:41:10
Fais-moi la courte échelle
et rejoins-moi derrière.
:41:15
Prêt? Un, deux, trois.
:41:41
Nadine, mets tout ça dans le pick-up.
:41:44
Rick, viens jeter un oeil
sur les deux coffres. Tu les vois?