:41:01
- Non.
- C'est quoi, un vasistas?
:41:07
La voie est libre à l'arrière.
:41:10
Fais-moi la courte échelle
et rejoins-moi derrière.
:41:15
Prêt? Un, deux, trois.
:41:41
Nadine, mets tout ça dans le pick-up.
:41:44
Rick, viens jeter un oeil
sur les deux coffres. Tu les vois?
:42:05
Allez, on se casse.
:42:13
Ta gueule.
:42:18
Merde. C'est fini.
T'as tout fait foirer.
:42:32
Tu joues aux cartes? Qui gagne?
:42:35
Qu'est-ce qu'elle a?
:42:37
Rien.
:42:39
Cocaïne.
:42:46
- Putain.
- Qu'est-ce que c'est?
:42:49
C'est du Dilaudid en poudre.
:42:52
Un flacon flambant neuf
de 3,5 grammes de D en poudre.
:42:58
ll devrait y en avoir un autre
à moitié plein dans le sac.