:42:05
Allez, on se casse.
:42:13
Ta gueule.
:42:18
Merde. C'est fini.
T'as tout fait foirer.
:42:32
Tu joues aux cartes? Qui gagne?
:42:35
Qu'est-ce qu'elle a?
:42:37
Rien.
:42:39
Cocaïne.
:42:46
- Putain.
- Qu'est-ce que c'est?
:42:49
C'est du Dilaudid en poudre.
:42:52
Un flacon flambant neuf
de 3,5 grammes de D en poudre.
:42:58
ll devrait y en avoir un autre
à moitié plein dans le sac.
:43:03
Vous le trouvez?
:43:07
Rick, t'as une idée du prix d'un tel flacon?
:43:10
- Non. Combien?
- Ce petit flacon...
:43:15
contient dans les 840 doses.
:43:17
A 10 dollars la dose, ça fait 8 400 dollars
:43:22
de la meilleure marchandise
pharmaceutique sur le marché!
:43:26
Un vrai trésor! A nous trois,
on devrait tenir une semaine.
:43:31
Je ferais mieux de le garder.
:43:34
On dirait qu'on a déjoué
notre mauvais sort.
:43:38
- On a bien fait de partir.
- On se fait un fixe?
:43:42
Allez-y mollo. Ca peut vous tuer.
:43:47
Dianne, va chercher un verre d'eau.
:43:54
Doucement.