:43:03
Vous le trouvez?
:43:07
Rick, t'as une idée du prix d'un tel flacon?
:43:10
- Non. Combien?
- Ce petit flacon...
:43:15
contient dans les 840 doses.
:43:17
A 10 dollars la dose, ça fait 8 400 dollars
:43:22
de la meilleure marchandise
pharmaceutique sur le marché!
:43:26
Un vrai trésor! A nous trois,
on devrait tenir une semaine.
:43:31
Je ferais mieux de le garder.
:43:34
On dirait qu'on a déjoué
notre mauvais sort.
:43:38
- On a bien fait de partir.
- On se fait un fixe?
:43:42
Allez-y mollo. Ca peut vous tuer.
:43:47
Dianne, va chercher un verre d'eau.
:43:54
Doucement.
:44:01
Je sais oû on va planquer tout ça.
:44:09
Là-haut.
:44:30
On va ramasser toute la came,
:44:32
se faufiler dans le conduit
:44:36
et aller la cacher dans une autre chambre.